Español
Jorge Martínez García perpetua las técnicas de grabados exigentes de Rembrandt. Su talento de grabador se junta a la riqueza de su imaginación para proponer obras de símbolos y de sentidos, que jamas dejan el observador indiferente. 
English
Jorge Martínez Garcia was born in Chile in 1963. He developed his artistic skills, especially engraving, in Ecuador between 1985 and 1991, simultaneously becoming a professor of modern philosophy, specializing in aesthetics and the philosophy of religion. Once more resident in his native Chile, he was appointed a professor of printmaking, painting and drawing in two universities in Valparaiso.

The works of Jorge Martínez are displayed widely in private and public collections and have been exhibited in one-man shows in Canada and Germany, as well as in Argentina, Ecuador and Chile. He has participated in exhibitions throughout the world, including Japan, the USA, Canada, Spain, France, the Republic of Macedonia, Colombia and Cuba. Among many public collections holding his work is the Bibliothèque Nationale de France which, unusually, acquired five pieces.
Français
Jorge Martínez García perpétue les techniques de gravure exigeantes de Rembrandt. Son talent de graveur s’allie à la richesse de son imaginaire pour proposer des œuvres riches de symboles et de sens, qui ne laissent jamais l’observateur indifférent.

Jorge Martínez García est né au Chili en 1963. Il a développé ses aptitudes artistiques, spécialement la gravure, en Equateur entre 1985 et 1991, en devenant simultanément professeur de philosophie moderne, spécialisé dans l’esthétisme et la philosophie religieuse. De nouveau résident dans sa terre natale du Chili, il fut nommé professeur de gravure, peinture et dessin dans deux universités de Valparaíso.

Les oeuvres de Jorge Martínez sont largement présentées dans des collections privées et publiques, et ont été exposées de manière personnelle, au Canada, en Allemagne, ainsi qu’en Argentine, en Equateur et au Chili. Il a participé à des expositions dans le monde entier, dont au Japon, aux USA, au Canada, en Espagne, en France, en République de Macédoine, en Colombie et à Cuba. Parmi les nombreuses collections publiques qui possède ses oeuvres, on trouve la Bibliothèque Nationale de France laquelle, exceptionnellement, a acquis cinq pièces.